40 yaşından sonra almanca öğrenmek

bir türk için 40 yaşından sonra yabancı dil öğrenmekten çok daha zor bir olaydır. Her ne kadar ben 45 yaşında başlamış olsam da 5 yılın önemi olmadığını düşünüyorum. gerçekten bir yerden sonra insanın kafası kalınlaşıyormuş ezberliyorsun ezberliyorsun o kalın kafaya girmiyor. Hadi girdiğini varsayalım almanca da diğer dillere göre hem kurallar hem de kelime saıyısı itibariyle çok daha zor bir dil. Kelimelerin cinsiyetleri tam bir baş belası ki bunları ezberlemediğim için buna bağlı gramatik kuralları uygulayabilmem ne yazık ki mümkün olmuyor. Kelime sayısına bir örnek vermek gerekirse; bir yerden yürüyerek çıkılacak bir yer varsa "ausgang" otobüsten, gemiden, trenden çıkılacak yer varsa "ausstieg", otobandan, park alanından vb. arabayla çıkılacaksa "ausfahrt" oluyor ki bunların hepsi güzelim türkçemizde sadece "çıkış" olarak adlandırılıyor. Günün sonunda diyebiliriz ki adamlar sen gramatik kurallara uymasan da seni anlayabiliyorlar ki bence de 40 yaşından sonra dil öğrenmeye çalışan birisi için çok başarılı. Yıllarca ingilizce çalıştım yds adı verilen sınavdan 79 almışlığım vardır ama gel gör ki konuşma konusundaki başarısızlığım dillere destandır. Almanca öğrenmek istediğimde bu hatayı yapmak istemedim ve gramere genel kültür olarak bakıyorum. 1,5 senenin sonunda hiçbir sertifikam yok ama bir almanla ya da almanca konuşan birisiyle karşılaştığımda 1-2 saat muhabbet ediyorum ki onlar da bana tevazu ve tahammülle karşılık veriyorlar. 40 yaşından sonra bu kadar oluyormuş.

yorumlar

yorumlar (0)